Assurance responsabilité civile chasse KOTAX

Communication conformément à l’article 19, paragraphe 5, de la loi sur les conséquences d’une violation de l’obligation légale de notification

Afin que nous puissions examiner correctement votre proposition d’assurance, il est nécessaire que vous répondiez aux questions ci-jointes de manière complète et conforme à la vérité. Vous devez également indiquer les circonstances auxquelles vous n’accordez que peu d’importance.
Veuillez noter que vous compromettez votre couverture d’assurance si vous fournissez des informations inexactes ou incomplètes. Pour plus de détails sur les

Vous trouverez les conséquences d’un manquement à l’obligation de notification dans les informations ci-dessous.

Quelles sont les obligations d’information précontractuelles ?
Jusqu’à la remise de votre déclaration de contrat, vous êtes tenu de déclarer de manière véridique et complète toutes les circonstances importantes pour le risque dont vous avez connaissance et sur lesquelles nous avons posé des questions sous forme de texte. Si, après votre déclaration de contrat mais avant l’acceptation du contrat, nous vous demandons par écrit des informations sur des circonstances dangereuses, vous êtes également tenu de les déclarer.

1. retrait et suppression de la couverture d’assurance

Quelles peuvent être les conséquences d’une violation de l’obligation d’information précontractuelle ?
Si vous ne respectez pas l’obligation de déclaration précontractuelle, nous pouvons résilier le contrat. Cela ne s’applique pas si vous pouvez prouver qu’il n’y a pas eu de faute intentionnelle ou de négligence grave. En cas de violation par négligence grave de l’obligation de déclaration, nous n’avons pas le droit de résilier le contrat si nous l’aurions conclu même si nous avions eu connaissance des circonstances non déclarées, même à d’autres conditions.
En cas de désistement, il n’y a pas de couverture d’assurance. Si nous déclarons le retrait après la survenance du cas d’assurance, nous restons néanmoins tenus de verser une prestation si

vous prouvez que la circonstance non déclarée ou incorrectement déclarée

• ni pour la survenance ou la constatation du cas d’assurance
• ni pour la détermination ou l’étendue de notre obligation de prestation

était à l’origine du problème. Notre obligation de prestation est toutefois supprimée si vous avez violé l’obligation de déclaration de manière dolosive. En cas de résiliation, la partie de la cotisation qui correspond à la période contractuelle écoulée jusqu’à la prise d’effet de la résiliation nous revient.

2. résiliation

Si nous ne pouvons pas résilier le contrat parce que vous n’avez commis qu’une simple négligence ou un manquement non fautif à l’obligation d’information précontractuelle, nous pouvons résilier le contrat en respectant un délai d’un mois.
Notre droit de résiliation est exclu si nous aurions conclu le contrat même si nous avions eu connaissance des circonstances non déclarées, même à d’autres conditions.

3. modification du contrat

Si nous ne pouvons pas nous retirer ou résilier le contrat parce que nous l’aurions conclu même si nous avions eu connaissance des circonstances de risque non déclarées, même si c’était à d’autres conditions, les autres conditions feront partie intégrante du contrat à notre demande. Si vous avez violé l’obligation de déclaration par négligence, les autres conditions font partie intégrante du contrat avec effet rétroactif. Si vous avez violé l’obligation de déclarer sans faute, les autres conditions ne font partie intégrante du contrat qu’à partir de la période d’assurance en cours.
Si la modification du contrat entraîne une augmentation de la cotisation de plus de 10 % ou si nous excluons la garantie des risques pour la circonstance non déclarée, vous pouvez résilier le contrat sans préavis dans un délai d’un mois à compter de la réception de notre notification de la modification du contrat. Nous vous informerons de ce droit dans notre communication.

4. exercice de nos droits

Nous ne pouvons faire valoir nos droits de rétractation, de résiliation ou de modification du contrat que dans un délai d’un mois et par écrit. Le délai commence à courir à partir du moment où nous prenons connaissance du manquement à l’obligation de déclaration qui fonde le droit que nous invoquons. Lorsque nous exerçons nos droits, nous devons indiquer les circonstances sur lesquelles nous fondons notre déclaration. Nous pouvons indiquer ultérieurement d’autres circonstances à l’appui de notre demande si, pour celles-ci, le délai prévu à la première phrase n’est pas écoulé. Nous ne pouvons pas invoquer les droits de résiliation, d’annulation ou de modification du contrat si nous avions connaissance du fait que le risque n’avait pas été déclaré ou de l’inexactitude de la déclaration. Nos droits de rétractation, de résiliation et de modification du contrat expirent cinq ans après la conclusion du contrat. Cette disposition ne s’applique pas aux cas d’assurance survenus avant l’expiration de ce délai. Le délai est de dix ans si vous avez violé l’obligation de déclarer intentionnellement ou par dol.

5. remplacement par une autre personne

Si vous vous faites représenter par une autre personne lors de la conclusion du contrat, la connaissance et le dol de votre représentant ainsi que votre propre connaissance et dol doivent être pris en compte en ce qui concerne l’obligation de déclaration, la rétractation, la résiliation, la modification rétroactive du contrat et le délai de forclusion pour l’exercice de nos droits. Vous ne pouvez invoquer le fait que l’obligation de déclaration n’a pas été violée intentionnellement ou par négligence grave que si ni votre représentant ni vous-même n’avez commis de faute intentionnelle ou de négligence grave.

---

Informations sur le traitement des données et les droits dont vous disposez en vertu du règlement général sur la protection des données (RGPD)

Conformément à l’article 13 du RGPD, nous souhaitons vous fournir des informations sur le traitement des données. Le responsable du traitement des données est Gothaer Allgemeine Versicherung AG, Gothaer Allee 1, 50969 Cologne, e-mail : info@gothaer.de. Vous trouverez toutes les autres informations selon l’article 13 du RGPD dans la fiche d’information correspondante, qui est jointe à la présente demande. Celui-ci contient notamment des informations sur la possibilité de contacter le délégué à la protection des données, sur la finalité et la base juridique du traitement des données, sur les destinataires des données à caractère personnel, sur la durée de conservation, sur vos droits en tant que personne concernée et sur les décisions automatisées éventuellement mises en œuvre. Vous trouverez également la version actuelle de la fiche d’information sur www.gothaer.de/datenschutz.

Alignement des cotisations

La possibilité d’une adaptation des cotisations conformément au ch. 15 des Conditions générales d’assurance pour la responsabilité civile (CGA) est signalée.

Assurances nouvelles et de remplacement

e cas de nouvelles assurances et d’avenants ayant pour objet une extension de la couverture d’assurance, la couverture d’assurance entre en vigueur après le paiement immédiat de la totalité de la prime de rachat, à la date d’entrée en vigueur convenue, mais pas avant la date indiquée dans le certificat d’assurance.

Autres remarques

L’enregistrement de la demande n’entraîne pas de frais ou de coûts particuliers.
Les frais de rejet des prélèvements SEPA et les frais d’une procédure de rappel sont réclamés.

Notification en cas de sinistre

Déclarez immédiatement le sinistre à votre conseiller personnel ou signalez le sinistre à Gothaer Allgemeine Versicherung AG, 50598 Cologne, téléphone 0551 701-54267 ou par télécopie 0551 701-964267 et veillez à réduire le plus possible le dommage. Veuillez également informer immédiatement la police en cas de dommages dus à un vol avec effraction, à un acte de vandalisme, à un détroussement, à la disparition de choses assurées ou à des dommages intentionnels.

Interlocuteur/autorité de surveillance/organisme de conciliation

Vous trouverez votre interlocuteur dans le certificat d’assurance/avenant au certificat d’assurance ou dans la lettre de correspondance correspondante. Pour connaître les autorités de contrôle et les organes de conciliation chargés de régler les litiges à l’amiable, veuillez consulter les informations clients qui vous ont été remises avant le dépôt de votre demande.

Bases du contrat

Les droits et obligations réciproques sont régis par la présente proposition, dont une copie m’est remise lors de la demande, par les déclarations écrites éventuellement faites à ce sujet, par les dispositions légales de la République fédérale d’Allemagne ainsi que par les conditions d’assurance et les informations clients mentionnées, que j’ai pu consulter avant la demande. Les accords verbaux annexes ne sont pas valables.